A. Maurice Myers is stepping down as CEO at Waste Management Inc., but he will remain chairman of the company’s board until November. David P. Steiner, who has been executive vice president and chief financial officer, becomes the new CEO immediately, the company said today. Lawrence O’Donnell III also becomes president and chief operating officer of the nation’s largest trash company.