The New Jersey Department of Environmental Protection has reached agreements with a waste management firm and a developer that will result in the final capping and redevelopment of the 87-acre PJP Landfill Superfund site in Jersey City.