Vedanta Resources Plc, the mining company controlled by Indian billionaire Anil Agarwal, agreed to pay Anglo American Plc $1.34 billion for zinc mines in Africa and Ireland.