Independent energy producer Chief Oil & Gas has been fined $180,000 by Pennsylvania regulators for environmental violations in the Marcellus Shale, the Department of Environmental Protection said on Tuesday. Chief Oil & Gas has paid the civil fine, which was related to a hydraulic oil spill and the failure to maintain a drill pit at a natural gas well in Somerset County, the Pennsylvania DEP said in a statement.